Dottor Warfield, non sappiamo bene come metterci in contatto con lui, con un così breve preavviso.
Dr Warfield, we don't exactly know how to get in touch with Mr Love, on such short notice, that is.
Con un così breve preavviso, faremmo più male che bene.
On short notice, an alert to a big city would do more harm than good.
Mi dispiace avervi riunito con così breve preavviso.
I am sorry to call you here at such short notice.
Voglio innanzitutto ringraziarla per essere venuto su così breve preavviso sostituendo il Vicepresidente.
I'd like very much to thank you for joining us on such short notice and filling in for the Vice President.
Mi perdoni se I'ho chiamata con breve preavviso.
Forgive me for calling you on short notice.
Vi chiederete perché vi ho riuniti qui con un così breve preavviso.
You may all be wondering why I've called you here on such short notice.
Grazie per essere venuta con un cosi' breve preavviso.
Thank you for coming on such short notice.
Voglio dire, con un cosi' breve preavviso ha certamente chiesto a diverse altre ed aver ricevuto un rifiuto, prima di invitarmi.
I mean on such short notice she certainly could've asked and been rejected by several other alternatives before she invited me.
Sono davvero lieta che sia potuta venire con un cosi' breve preavviso.
I'm so glad you could come on such short notice.
Grazie per essere venuta con un cosi' breve preavviso, Abby.
Thanks for coming in on such short notice, Abby.
Grazie per essere venuta con cosi' breve preavviso.
Thanks for coming on such short notice.
Mi spiace per il breve preavviso.
I'm sorry it was such short notice.
Clausole che autorizzano un commerciante a risolvere, con breve preavviso, un contratto senza scadenza fissa, tranne in casi assolutamente giustificati.
Terms which authorise a trader to terminate a contract with no fixed end-date at short notice, except where absolutely justified. Sample story
Un piccolo bonus per il breve preavviso.
A little bonus for short notice.
Grazie di avermi incontrata nonostante il breve preavviso.
Thank you for meeting with me on such short notice.
Scusa per il breve preavviso, Morgan.
Sorry about the short notice, Morgan.
Tuttavia, ci sono molti altri vantaggi (come discusso in precedenza) a cui avrai accesso, come l'incasso del tuo investimento con breve preavviso.
However, there are plenty of other benefits (as discussed above) you will have access to, such as cashing in your investment at short notice.
In circostanze eccezionali, dovute a sviluppi politici o riunioni straordinarie del Consiglio, il servizio visite può cancellare visite già convenute, anche con un breve preavviso.
In exceptional circumstances, resulting from political developments or last-minute Council meetings, the visits service may cancel visits that have already been arranged, even at short notice.
Il vantaggio di entrare negli Stati Uniti nell'ambito del programma di esenzione dal visto è che si può viaggiare verso gli Stati Uniti con breve preavviso senza ottenere un visto in anticipo.
The advantage of entering the United States under the visa waiver program is that you can travel to the United States on short notice without obtaining a visa in advance.
Grazie per essere venuto con un così breve preavviso.
Thank you for being here on such short notice.
Il vantaggio di entrare negli Stati Uniti nell'ambito del Visa Waiver Program è che si può viaggiare verso gli Stati Uniti con un breve preavviso.
The Visa Waiver Program is a program that grants eligibility to nationals and passport-holders of these select countries to travel to the US without a travel visa.
Grazie di essere qui nonostante il breve preavviso.
Thank you for coming in on short notice.
Grazie per essere venuti nonostante il breve preavviso.
Thank you all for coming on such short notice.
È stato un lungo volo con breve preavviso, e mi piace mettere a fuoco, lavorare in fretta.
It was a long flight on short notice, and I like to focus, to work quickly.
Mr. Peabody, grazie di essere venuto con questo breve preavviso per discutere del problema di Sherman.
Mr. Peabody, thank you for coming in on such short notice... to discuss the problem with Sherman.
Mi scuso per il breve preavviso.
Not too short notice, I hope.
Scusi per il breve preavviso, ma gradiremmo molto una sua urgente risposta.
Sorry for the short notice... but we really appreciate your urgent response on this.
So che era con breve preavviso.
I know it was short notice and all.
Vorrei innanzitutto ringraziare il mio team creativo per essere qui nonostante un cosi' breve preavviso, e mi scuso per essere arrivato con quattro ore di ritardo.
I'd first like to thank my creative team for coming here on such short notice, and I'm sorry i'm four hours late.
Mr. Holmes, mi perdoni per averla convocata con un breve preavviso.
Mr. Holmes, apologies for summoning you like this.
Grazie per essere venuto con un cosi' breve preavviso, Stan.
Thanks for coming on such short notice, Stan.
Grazie per avermi ricevuto con un cosi' breve preavviso.
Thanks for seeing me on such short notice.
Beh, grazie per avermi incontrato con un... breve preavviso.
Well, thank you for seeing me on, uh, short notice.
Capisco che te lo dico con un breve preavviso...
I know it's really short notice.
Grazie per essere venuto nonostante il breve preavviso.
Oh, thank you for meeting me on such short notice.
Dottoressa Lu, grazie per essere venuta nonostante il breve preavviso.
Dr. Lu, thank you for seeing me on such short notice.
E grazie, per avermi permesso venire in così breve preavviso.
And thank you, for letting me come at such short notice.
Beh, grazie a lei per essere venuta con un così breve preavviso.
Well, thank you for coming in on such short notice.
Emily voleva sapere se ti servisse un vestito in prestito per il matrimonio, dato il breve preavviso.
Emily wanted to know if you needed to borrow a dress for the wedding, given the short notice.
3 Manutenzione: guasto dell'apparecchiatura, nessun motivo speciale per il lato con breve preavviso entro 7 giorni (tranne per il sito).
3 Maintenance: equipment failure, no special reasons for the side at short notice within 7 days (except to your site).
1.239804983139s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dr Warfield, we don't exactly know how to get in touch with Mr Love, on such short notice, that is. 